Por medio de la cual se expide la Resolución Única de Regulación del Sector Eléctrico

SECCIÓN 3

Manuales

ARTÍCULO 7.1.4.20.3.1. Manuales. Los manuales se deben elaborar en castellano y deben utilizar el léxico de la Publicación "IEC multilingual dictionary of electricity", y en conformidad con la última edición de las siguientes normas:

Publicación IEC 278:Documentation to be supplied with electronic measuring apparatus.

Publicación IEC 694: Common clauses for high-voltaje switchgear and controlgear standards.

Publicación IEC 848: Preparation of function charts for control systems.

Publicación IEC 1082: Preparation of documents used in electrotechnology.

IEC SC 3B (Sec.) 51: Documentation of power and central systems for plants.

ANSI/IEEE C37.1: IEEE Standard definition, specification, and analysis of systems used for supervisory control, data adquisition, and automatic control.

(Fuente: R CREG 025/95, ANEXO GENERAL - CÓDIGO DE CONEXIÓN - ANEXO CC.7 Num. 3)

ARTÍCULO 7.1.4.20.3.2. MANUALES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. Los manuales de operación y mantenimiento deben contener al menos la siguiente información:

ú Guía de Operación: En esta parte se debe indicar cómo es la operación de la subestación, describiendo sucintamente las pautas de diseño y las acciones remediales cuando se presenten eventos anormales y alarmas.

Información sobre los sistemas de protección y control: Se debe dar una información sucinta de los sistemas de protección y control, incluyendo al menos la siguiente información:

- Diagrama unifilar, diagrama de protección, diagrama de medición y diagrama del sistema de registro de fallas.

- Para los sistemas de control convencional se deben incluir los diagramas de flujo de secuencia de maniobras y diagramas lógicos de enclavamientos.

- Para los sistemas de control basados en tecnología digital o numérica se deben incluir los diagramas de flujo de secuencia de maniobras y diagramas lógicos de enclavamientos. Adicionalmente, se debe incluir el diagrama funcional preparado de acuerdo con la Publicación IEC 848.

Información sobre los sistemas de comunicaciones.

Características técnicas garantizadas.

Información sobre los equipos de alta tensión:

- Información general sobre las características y particularidades del equipo.

- Instrucciones de operación.

- Instrucciones de mantenimiento y reparación.

- Planos e información que se estipula en la sección 3.2.

- Información sobre las medidas de mantenimiento a observar.

- Resultado de las pruebas en fábrica de los equipos.

Información sobre los sistemas de protección, control y comunicaciones:

- Información general sobre las características y particularidades del equipo.

- Instrucciones de operación.

- Instrucción de mantenimiento y reparación.

- Información estipulada en la Publicación IEC-278, incluyendo:

Manual de instrucciones, con todos los suplementos especificados en la cláusula 5 literal o.

Lista de empaque de los repuestos.

Bitácora para mantenimiento.

- Diagramas de circuitos impresos.

- Lista de componentes y sus reemplazos.

(Fuente: R CREG 025/95, ANEXO GENERAL - CÓDIGO DE CONEXIÓN - ANEXO CC.7 Num. 3.1)

ARTÍCULO 7.1.4.20.3.3. MANUALES DE MONTAJE. Los manuales de montaje deben contener al menos la siguiente información:

Guías generales para el montaje.

Instrucciones para transporte, almacenamiento y montaje de los equipos de alta tensión, protección, control, y comunicaciones. Dichas instrucciones deben seguir los delineamientos de las cláusulas 10-2 y 10-3 de la Publicación IEC 694.

Formato para cada equipo en el cual se consignen los resultado de las pruebas en sitio.

(Fuente: R CREG 025/95, ANEXO GENERAL - CÓDIGO DE CONEXIÓN - ANEXO CC.7 Num. 3.2)

ARTÍCULO 7.1.4.20.3.4. MANUALES DE PLANOS ELÉCTRICOS. Los manuales de planos eléctricos deben contener al menos la siguiente información:

Lista de planos.

Diagramas de circuito.

Diagramas de localización.

Tablas de cableado.

(Fuente: R CREG 025/95, ANEXO GENERAL - CÓDIGO DE CONEXIÓN - ANEXO CC.7 Num. 3.3)